Revue is shutting down and the clock is ticking. After a week of testing alternatives, here's why I landed on Substack — and what it actually costs.